助力打造法治化、国际化、便利化的营商环境——《上海市经营者反垄断合规指引》英语版、德语版、日语版同时发布

    《上海市经营者反垄断合规指引》（以下简称《指引》）中文版自2019年年底发布以来，在社会各界引起了强烈反响，为引导和帮助本市经营者加强竞争领域合规管理提供了重要依据和参照，取得了良好的社会成效。2020年，《指引》入选上海市委依法治市办公室关于上海法治为民办实事十大项目。

    根据中央“六稳”、“六保”工作要求以及市委、市政府相关工作部署，结合上海人民城市建设要求和国际化大都市发展定位，为了更好的引导外资企业有效规避法律风险，持续激发市场活力和创造力，全力支持外企复工复产，上海市市场监管局积极采取有效措施，对接企业需求，组织编译了《指引》英语版、德语版和日语版，并予同步发布，供各国企业免费下载。

    我们真诚的希望通过外文版《指引》的发布，更好的为各国企业提供优质的法律服务，增强其公平竞争意识和反垄断合规意识，为打造法治化、国际化、便利化的营商环境提供强有力的支撑。