上海市市场监督管理局 上海市农业农村委员会关于推行使用《上海市农村土地经营权流转合同示范文本（2019版）》的通知

沪市监网监〔2019〕427号

各区市场监管局、农业农村委，市局机场分局，各有关单位：

    为规范农村土地经营权流转行为，维护合同当事人的合法权益，促进乡村振兴战略实施和农村经济健康发展，根据《中华人民共和国农村土地承包法》（2018年修正）和《中华人民共和国合同法》等法律规定，上海市市场监督管理局、上海市农业农村委员会联合对《上海市农村土地承包经营权流转合同示范文本（2016版）》进行了修改，制定了《上海市农村土地经营权流转合同示范文本（2019版）》（以下简称《土地经营权流转合同》），并决定自2019年10月15日起在全市推行使用。现就有关事项通知如下：

    一、在本市农村土地经营权流转活动中，当事人均可以使用《土地经营权流转合同》，也可以参照《土地经营权流转合同》自行制定合同文本。

    二、各单位应做好《土地经营权流转合同》的宣传、推行使用和监督检查工作。

    三、《土地经营权流转合同》通过上海市市场监督管理局网站（http://scjgj.sh.gov.cn）予以公布。

    四、《土地经营权流转合同》由上海市市场监督管理局、上海市农业农村委员会联合制定，任何单位和个人不得出于商业目的擅自翻印和出售。今后在未制定新的版本前，本版本延续使用。

    附件：上海市农村土地经营权流转合同示范文本（2019版）（附件请下载查看）

 

                                     上海市市场监督管理局 　　上海市农业农村委员会

                                                              2019年10月15日